Tha Koenig & Bauer air ath-dhearbhadh a dhèanamh air a dhealas a bhith a ’gabhail pàirt anns an ath drupa, a chaidh a chuir dheth chun Ghiblean 2021, a dh’ aindeoin gu bheil luchd-saothrachaidh eile ag atharrachadh an ro-innleachdan margaidheachd.

Bho chaidh drupa a stèidheachadh ann an 1951, tha a ’chompanaidh air làthaireachd gun bhriseadh a chumail suas agus air fàilte a chuir air luchd-ceannach bho air feadh an t-saoghail, eadhon ann an amannan èiginn.

Tha sinn a ’cumail oirnn a’ faicinn drupa, prìomh fhèill malairt an t-saoghail, mar bhloc togail cudromach ann an gnìomhachas nan ealan grafaigeach agus tha sinn ga fhaicinn mar dhleastanas oirnn taic a thoirt don ghnìomhachas seo. Tha sinn airson ar pàirt a dhèanamh gus leantainn air adhart a ’toirt seachad sparraidhean cudromach gu h-ionadail ann an còmhraidhean pearsanta,’ thuirt Claus Bolza-Schünemann, Ceannard Koenig & Bauer agus ceann-suidhe drupa. 'Tha misneachd againn ann am bun-bheachd slàinteachas Messe Düsseldorf agus a thaobh uallach gach neach-tadhail.'

Thuirt Ralf Sammeck, ball de bhòrd Koenig & Bauer: ‘Cha bhith fèilltean malairt mar a bha iad ro Covid-19, agus tha Koenig & Bauer cuideachd a’ cur ri conaltradh leis an luchd-ceannach le cruthan brìgheil agus tachartasan sònraichte do luchd-cleachdaidh, mar eisimpleir ann an an t-ionad eòlas teachdaiche ùr againn. Ach a dh ’aindeoin sin, chan urrainn dha na cruthan sin ach comasan coileanaidh na pasgan toraidh farsaing a thoirt gu ìre bheag. Chan eil dad a ’toirt buaidh air na teicneòlasan as ùire gu dlùth ann an gnìomh leis a’ phoball agus faireachdainn na fèille malairt. '

‘Airson Koenig & Bauer chan eil àrd-ùrlar nas freagarraiche ann gus iomadachd toraidh a thaisbeanadh bho chlò-bhualadh didseatach, cuir an aghaidh agus flexo gu fuasglaidhean didseatach didseatach agus seirbheis do luchd-èisteachd eadar-nàiseanta,’ thuirt Christoph Müller, ball den bhòrd aig Koenig & Bauer.

Tha Messe Düsseldorf air cruinneachadh farsaing a chuir a-mach o chionn ghoirid bun-bheachd dìon airson ionad taisbeanaidh Düsseldorf gus leigeil le taisbeanaidhean malairt gnìomhachais a chumail agus aig an aon àm a ’dèanamh cinnteach à dìon do luchd-taisbeanaidh, luchd-tadhail, com-pàirtichean agus luchd-obrach.

A dh ’aindeoin misneachd luchd-eagrachaidh beagan luchd-saothrachaidh, nam measg Heidelberg agus Bobst, air ainmeachadh mar-thà nach bi iad a ’gabhail pàirt ann an tachartas Düsseldorf an ath Ghiblean.